Eşti persoană cu dizabilităţi? Ai toate şansele să studiezi peste hotare!

Multiple scholarships will be awarded based on the strength of candidates’ academic performance and demonstrated passion for computer science.

Access to knowledge is our passion. When it comes to higher education for promising scholars, we do not want anything to stand in the way. That is why we are pleased to announce the Google Europe Scholarship for Students with Disabilities. Google is committed to helping the innovators of the future make the most of their talents by providing scholarships and networking retreats for computer science students with disabilities. This scholarship aims to help dismantle barriers that keep students with disabilities from entering computing, encourage them to excel in their studies and become active role models and leaders in creating technology.
A group of Bachelor’s, Master’s, and PhD students will be chosen from the applicant pool. Applications will be reviewed by a committee of researchers and engineers. The scholarship recipients will each receive a € 7,000 (or equivalent) scholarship for the 2010/2011 academic year.
In June 2010, all scholarship recipients will be invited to … read more.

Convenţia ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi – o povară pentru RM?

De ce drepturile noastre sunt tot mai des încălcate? De ce statul ne neglijează şi nu întreprinde niciun fel de acţiuni în favoarea noastră? De ce nu ne oferă şansa de a deveni şi noi cetăţeni activi, asemeni semenilor noştri din alte ţări? Acestea sunt doar unele dintre întrebările retorice ale persoanelor cu dizabilităţi, care luptă pentru integrarea lor socială. Campania „Incluziunea socială a persoanelor cu dizabilităţi”, derulată de societatea civilă împreună cu factorii decizionali, readuce în atenţie problemele acestei categorii de oameni, nedreptăţite în RM. Imperativul persoanelor în dificultate e de a face faţă provocărilor în toate domeniile vieţii cotidiene.

Semnată, nu şi ratificată

În context, Chişinăul a găzduit Conferinţa naţională „Convenţia ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi – noi perspective pentru RM”, la care a participat Marianne Shultz, consultantă în drepturile omului din Austria. Cele peste 60 de ONG-uri de profil pentru moment au un scop comun – de a ratifica Convenţia ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi. Un raport preliminar al Studiului de fezabilitate privitor la Analiza oportunităţii de ratificare a Convenţiei ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi subliniază că ratificarea acestui act internaţional ar marca o „schimbare a paradigmei în atitudini şi abordări” faţă de aceşti oameni.

Primul pas întreprins de RM, acum doi ani, în vederea integrării în viaţa socială, a fost semnarea Convenţiei ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi. Acest document internaţional este recunoscut drept un instrument de protecţie forte a drepturilor persoanelor cu dizabilităţi. „Toţi oamenii vizaţi de acest act, indiferent de tipul de dizabilitate, trebuie să se bucure de toate drepturile şi libertăţile fundamentale ale omului, pe baze egale cu ceilalţi”, a menţionat Vitalie Meşter, preşedintele Centrului de asistenţă juridică pentru persoane cu dizabilităţi.

Marianne Shultz a afirmat că în RM protecţia drepturilor persoanelor cu dizabilităţi trebuie consolidată, iar pentru ca acestea să-şi poată exercita drepturile într-un mod eficient, statul trebuie să i-a decizia de a ratifica Convenţia ONU. „Includerea dizabilităţii pe primul plan al agendei autorităţilor reprezintă o strategie pozitivă de reformare a statului. Ratificarea respectivei Convenţii ONU de către RM ar fi doar un beneficiu”, consideră expertul austriac.

Oamenii cu nevoi speciale vor acces la spaţiile de locuit şi la instituţiile publice

Pe de altă parte, Vadim Pistrinciuc, viceministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, şi Liliana Palihovici, preşedinta Comisiei parlamentare pentru protecţia socială, susţin că aplicarea Convenţiei ONU pentru RM este un proces gradual. Deci, schimbarea situaţiei actuale, în care se află cele peste 170 de mii de persoane cu dizabilităţi din republică, nu va avea loc peste noapte, ci treptat. Asta ar duce la stabilirea unor acţiuni concrete referitoare la eliminarea obstacolelor în calea accesului lor la spaţiile de locuit şi la instituţiile publice. Prin urmare, va putea fi stabilit un mecanism de exploatare a clădirilor, conceperii unor sisteme educaţionale speciale, fie în sistemul Braille pentru cei cu deficienţe de văz sau în limbajul mimico-gestual pentru hipoacuzici. De asemenea, urmează a fi create servicii publice şi medicale.

Întrebată ce schimbare majoră, fără mari cheltuieli, ar aduce ratificarea Convenţiei pentru ţara noastră, filologa Olga Afanas, persoană cu dizabilităţi, a spus: „Ratificarea acestui document înseamnă o abordare nouă a persoanei cu dizabilităţi, a persoanei cu nevoi speciale, nu „invalid”, „handicapat” sau „calic”. Spre regret, continuăm să întâlnim şi astăzi aceşti termeni fie în mass-media, fie în actele legislative sau normative, fie la oamenii simpli. Sunt convinsă că implementarea acestei Convenţii ar face o schimbare vitală pentru persoanele cu nevoi speciale, i-ar transforma pe aceşti oameni din beneficiari ai sistemului de asigurări sociale în membri activi cu drepturi depline ai acestei societăţi”.

Ratificarea mult discutatului act internaţional a devenit o nouă provocare pentru RM şi din cauză că politicile publice în domeniul persoanelor cu dizabilităţi de până acum au fost orientate spre compensarea pierderilor economice, nu şi spre crearea condiţiilor de integrare ale acestora. Or, aceşti oameni ar putea influenţa pozitiv progresul economic al ţării.

Mariana Ţîbuleac,
pentru TIMPUL  (articol publicat astăzi în cotidianul Timpul)

Expozitia PHOTOVOICE “Peste Bariere” vernisata si la Parlament

Expoziţia de fotografii PESTE BARIERE realizata de tineri cu dizabilităţi din diferite localităţi ale Republicii Moldova s-a desfasurat in mai multe etape in cadrul Centrului pentru Copii si Tineret ARTICO, in holul ministerului Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei, iar la 3 decembrie de ziua internationala a persoanelor cu dizabilitati, expozitia a ajuns tocmai in fata deputatilor – in holulu Palatului Republicii, sediul actualului Parlament al Republicii Moldova.

La expoziţia Photovoice ”Peste bariere” au fost vernisate circa 50 de fotografii, iar evenimentul se înscrie în şirul acţiunilor organizate în cadrul Decadei incluziunii sociale a persoanelor cu dizabilităţi care se desfăşoară pe teritoriul ţării, în perioada 22 noiembrie – 3 decembrie.

În acelaşi timp,alti factori de decizie pezenti la vernisarea expozitiei din holul Parlamentului,  au urat tinerilor fotografi doar clipe fericite şi pline de curaj pentru a deveni mai tari, precum şi ia îndemnat să creeze tot mai mult, deoarece prin frumos poate fi schimbată lumea.
Prezentă la ceremonia de inaugurare din incinta Ministerului, dna Valentina Buliga, ministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi Familiei a menţionat că fiecare fotografie reprezintă un moment, o clipă din viaţa de zi cu zi a autorilor.

Vlad Filat si Zinaida Griceainai

Sunt imagini care expun obstacolele şi dificultăţile întîmpinate de persoanele cu dizabilităţi în viaţa cotidiană şi totodată, reprezintă un argument pentru mobilizarea şi sensibilizarea opiniei publice asupra problemelor existente şi crearea unei societăţi incluzive.

Valentina Buliga

Igor Dodon

Deschiderea Expoziţiei de Fotografie PHOTOVOICE – “PESTE BARIERE”

Pe data de 12 noiembrie 2009 în incinta holului Centrului Republican pentru Copiii şi Tineret „ARTICO” a avut loc deschiderea Expoziţiei de Fotografie Photovoice “Peste Bariere”, program desfăşurat pentru prima oară în Republica Moldova. Scopul expoziţiei Photovoice „Peste bariere” a fost de a oferi tinerilor cu dizabilităţi posibilitatea de a-şi exprima opinia lor, prin intermediul fotografiei, privitor la provocările lor cotidiene şi problemele întîmpinate de persoanele cu nevoi speciale. În acest fel neobişnuit, tinerii au dorit să reprezinte vocea persoanelor cu dizabilităţi din Republica Moldova şi astfel să participe şi să contribuie la procesul de elaborarea politicilor publice care îi vizează. Programul PHOTOVOICE a avut ca scop familiarizarea participanţilor cu diferite tehnici de fotografiere, analiza fotografie, scrierea unei legende (captions) a fotografiei, etc. De asemenea persoanele cu dizabilităţi au reuşit în aceste trei module ale cursului de instruire să înveţe principiile şi regulile de organizare a imaginii în prim plan, au practicat şi tehnicile perspectivei liniare prin care este reprezentată forma şi mărimea relativă a elementelor unei imagini, la fel au realizat fotografii conform spectrului luminii solare cît şi a contrastului culorii în sine.

Drept instructor principal al programului PHOTOVOICE a fost fotograful Nicolae Pojoga, din Chişinău, şi Sorina Bunescu, reprezentant CERE (Centrul de Resurse pentru Participare Publică), România. Ambii Instructori au ţinut să menţioneze celor 15 participanţi că “Orice fotografie reprezintă un mesaj oarecare, şi anume unul artistic, ceea ce face să vibreze sufletul privitorului şi îl face să simtă emoţia reprezentată”- lucru simţit de vizitatori la prezenta expoziţie. Participanţii sunt încîntaţi de desfăşurarea unui astfel de program şi speră ca fotografiile realizate de ei au reuşit să elucideze obiectiv problema dizabilităţii în Republica Moldova şi să aibă un impact pozitiv asupra întregii societăţi. Olesea Scripnic spune că fiind participantă a acestui program s-a simţit ca un mare specialist în ale fotografiei. “Acest proiect mă va ajuta în dezvoltarea mea multilaterală, în găsirea gustului estetic şi în descoperirea frumuseţii din faţa obiectivului. Acum ştiu că o poză frumoasă nu reprezintă doar zîmbete şi flori, ci şi orice element compact prins în cadru” – a mai adăugat Olesea.

Elena Cucuruzeanu şi Vica Boţan, alte două participante ale acestui curs, fiind prezente la expoziţia “Peste bariere” s-au arătat încîntate de participare şi şi-au arătat admiraţia faţă de ideea desfăţurării unui astfel de program în Republica Moldova. La expoziţie au participat mai mulţi membrii ai Iniţiativei pentru ratificarea Convenţiei ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi, invitaţi din partea Ministerului Educatiei şi Ministerului Sănătăţii, mass-media şi alţi vizitatori. Evenimentul a fost organizat cu sprijinul financiar al Misiunii OSCE în Moldova în cadrul Iniţiativei pentru ratificarea Convenţiei ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi.

Mîine are loc deschiderea Expoziţiei PHOTOVOICE

INVITAŢIE!

Dragi prieteni,

Centrul de Asistenţă Juridică pentru Persoane cu Dizabilităţi, are plăcerea să vă invite la deschiderea expoziţiei Photovoice ”Peste bariere” realizată de către tinerii cu dizabilităţi din Republica Moldova.

Expoziţia va avea loc pe data de 12 noiembrie 2009, la ora 10:00 în incinta holului Centrului Republican pentru copiii şi Tineret „ARTICO”, str. Ştefan cel Mare şi Sfînt Nr. 169.

Scopul expoziţiei Photovoice „Peste bariere” este de a oferi tinerilor cu dizabilităţi posibilitatea de a-şi exprima opinia lor, prin intermediul fotografiei, privitor la provocările lor cotidiene şi problemele întîmpinate de persoanele cu nevoi speciale. În acest fel neobişnuit, tinerii îşi doresc să reprezinte vocea persoanelor cu dizabilităţi din Republica Moldova şi astfel să participe şi să contribuie la procesul de elaborarea politicilor publice care îi vizează.

Evenimentul este organizat cu sprijinul financiar al Misiunii OSCE în Moldova în cadrul Iniţiativei pentru ratificarea Convenţiei ONU privind drepturile persoanelor cu dizabilităţi.

Sperăm că veţi fi alături de noi la acest eveniment special.

Cu deosebit respect şi înaltă consideraţie,
Vitalie Meşter
Preşedinte, Centrul de Asistenţă Juridică pentru Persoane cu Dizabilităţi

De ce şefii evită să angajeze persoane cu dizabilităţi?

De ce atîta ignoranţă?

Desi deficitul fortei de munca din anumite domenii si criza talentelor afecteaza destul de puternic companiile, foarte putine cauta solutii reale pentru aceste probleme. Cele mai mai multe ignora, de exemplu, faptul ca persoanele cu dizabilitati ar putea contribui la ameliorarea acestei situatii. Pe deasupra, angajarea persoanelor cu handicap le poate aduce angajatorilor bani in plus si o imagine mai buna.

Este un lucru cert ca printre persoanele cu dizabilitati din Republic Moldova exista multi potentiali angajati de valoare, care ar putea sa reduca din deficitul de talente sau sa ocupe posturile neacoperite din cauza numarului mic de specialisti din anumite domenii. In UE, tendinta companiilor de a lua in considerare si persoanele cu dizabilitati atunci cand fac recrutari nu mai reprezinta o noutate, dar situatia nu este cea scontata de autoritati.

In beneficiul angajatorilor

Pe de alta parte, foarte putine companii investesc timp pentru a se informa in legatura cu procedurile si beneficiile pe care le implica angajarea persoanelor cu dizabilitati. In plus, de multe ori, cheltuielile pentru adaptarea infrastructurii firmei la nevoile acestor angajati le par mult prea mari firmelor, iar procedurile de subventionare a cheltuielilor prea complicate. La aceasta se adauga mentalitatea discriminatorie a angajatorilor si a celorlalti angajati.„Din pacate, inca mai exista oameni (la nivel de angajator) cu mentalitate gresita in ceea ce priveste accesul persoanelor cu dizabilitati pe piata muncii. O solutie, pe langa puterea exemplului celorlalti, ar fi asa-zisa discriminare pozitiva, adica promovarea angajarii persoanelor cu dizabilitati si informarea angajatorului de catre ONG-urile care se ocupa de problematica dizabilitatii despre avantajele fiscale ce decurg de aici”, spune Ionut Moromete, administrator mijloace de plata in cadrul Departamentului Financiar al BRD, care are un handicap locomotor si este nevoit sa se deplaseze intr-un scaun cu rotile. El crede ca accesul persoanelor cu dizabilitati pe piata muncii este direct proportional cu accesul acestora la invatamant, pregatire si formare profesionala. „Atunci cand ai in spate un bagaj solid de cunostinte si experienta profesionala este mult mai usor sa-ti gasesti un job ori sa-ti dezvolti cariera”, explica angajatul BRD. citeste mai departe…

Ziua Usilor Deschise “8 ani de activitate a Centrului pentru Copii si Tineri cu dizabilitati “

Centrul Comunitar pentru Copii şi Tineri (CCCT) invită toţi doritorii de a participa la Ziua Uşilor Deschise – 8 ani de activitate. Evenimentul va avea loc între orele 12:30 – 15:30, joi, 29 octombrie, în incinta CCCT, bd-l Traian 23/1.
Timp de trei ore, CCCT va fi scena fermecătoarelor cîntece, dansuri şi jocuri mobile ale copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi fizice şi ale celor din comunitate. Surprizele evenimentului sunt: Agenţia Concertistică şi de impresariat „Tum Vas-Art” si interpretul Adrian Ursu!!!
Printre invitaţii speciali ai sărbătorii se numără reprezentanţi ai Direcţiei Municipale şi ale celor sectoriale, Pretura sectorului Botanica, Centrul de Informare şi Documntare privind Drepturile Copiilor, Asociaţia „Motivaţie”, Biblioteca „Traian”, Parohia „Sf. Dumitru”, Internatul Nr.2 şi alte centre prestatoare de servicii pentru copiii cu necesităţi speciale.

Persoanele cu deficienţe de vedere din Ialoveni au sărbătorit Ziua Bastonului Alb

Ieri, 15 octombrie 2009 – persoanele cu deficienţe de vedere din întreaga lume au sărbătorit Ziua Internaţională a Bastonului Alb (denumirea fiind dată de ideea că bastonul folosit de persoanele cu deficienţe de vedere este, mai mult decît un instrument, este un simbol după care acestea sunt recunoscute în public, lucru necesar mai ales în traficul rutier). 
O zi specială
În această zi persoanele slab-văzătoare alături de cele nevăzătoare s-au întîlnit la Ialoveni pentru a marca ziua ca fiind una deosebită pentru ei. Prilejul ar trebui să fie o sărbătoare importantă, dar contextul economic al ţării nu le oferă prea multe motive de bucurie acestor oameni.
Din motiv că încă nu au un spaţiu special, un oficiu personal în care să se adune Tatiana Goraş, preşedinta Organizaţiei Primare – Teritoriale a Societăţii Orbilor Ialoveni, a invitat cu această ocazie toţi membrii să participe la prima manifestare culturală organizată de acest ONG în sala mare a Consiliului Raional Ialoveni.
O organizaţie cu mai mulţi membri
Evenimentul a avut ca scop consolidarea societăţii civile în rîndul nevăzătorilor şi aducerea la cunoştinţă pentru aceştia că în vara acestui an în raionul Ialoveni s-a deschis o nouă organizaţie Primar-Teritoriale a SOM care le va promova interesele.
Recent creat, ONG-ul a atins deja cifra de 70 de membri înregistraţi oficial. Necătînd la faptul că a pornit de la cifra de 18 persoane la început, aceştia fiind membri transferaţi de la Chişinău. „Sperăm că numărul persoanelor ce ni se vor alătura va creşte pe parcurs, şi împreună vom reuşi să fim o forţă care va schimba cît de cît viaţa persoanelor cu dizabilităţi de vedere în bine!” – a ţinut să sublinieze dra Goraş.
Cuvînt de felicitare şi clipe de voie bună
Prezent la eveniment a fost şi preşedintele Societăţii Orbilor din Moldova (SOM)- dl Dumitru Sclifos, care alături de cuvintele călduroase de felicitare a adus în dar organizaţiei un mic cadou menit să-i îndulcească şi să-i adune mereu la cooperare pe fiecare dintre aceşti membrii. SOM numară la ora actuală peste 9.000 de persoane nevăzătoare şi cu vedere redusă.
Cei care au venit să le încînte sufletul şi să le ridice buna dispoziţie au fost ansamblul vocal al Liceului Teoretic din Răzeni, Ialoveni, care au avut ca conducător artistic pe doamna Nadejda Petcu. Alături de vocile zglobii ale elevilor, au răsunat cîntece interpretate de persoane cu deficienţe de vedere, dar cu suflet mărinimos ca: Nicolae Ciobanu, reprezentant SOM-Chişinău, doamna Maria Jechiu – reponsabil Departamentul Cultură şi Sport al OPT- SOM-Ialoveni şi Ecaterina Vîrtosu, 32 de ani, membră a organizaţiei.
Problemele societăţii
Participanţii la manifestare au căzut de acord cu preşedinta organizaţiei, că este deosebit de necesar de creat condiţii social-economice şi de deplasare, pentru ca membri organizaţiei din Ialoveni să se bucure de servicii de reabilitarre, consiliere psihologică şi integrare în localitatea lor.
Pe plan local se încearcă cuprinderea a cît mai mulţi nevăzători la activităţile cultural-artistice, educaţionale, de studiere a sistemului punctat Braille, orientarea în spaţiu, etc. Tot aici s-a propus fondarea unei publicaţii: gen ziar sau revistă locală, fie în format audio sau în format Braille, care să elucideze clar dorinţele, problemele, şi soluţiile persoanelor cu probleme de vedere din sate şi suburbii, nu doar din oraş. La fel ar fi bine să se creeze un ansamblu în cadrul organizaţiei din Ialoveni, să se desfăşoare activităţi socioculturale împreună cu alte organizaţii nonguvernamentale.
Din istoria Bastonului Alb
În anul 1921 un artist pe nume James Biggs, ce şi-a pierdut vederea într-un accident se deplasa prin oraş singur cu un baston, care era de culoare neagră. Pentru a fi observat în aglomeraţia urbană că e nevăztor, acesta şi-a vopsit bastonul în alb, de atunci se poartă bastonul alb ca un ghid şi sprijin pentru persoanele nevăzătoare.
În anul 1965 Adunarea Generala a O.N.U. la propunerea preşedintelui Lindau Jinson ratifică hotărîrea denumirii Zilei de 15 octombrie ca Ziua Mondiala a Bastonului Alb.
Ziua a fost instituita de Organizatia Europeană pentru Bunăstarea Nevăzătorilor în anul 1993, la Varşovia (Polonia). Ulterior, acest eveniment a căpătat un caracter internaţional, ziua fiind sărbătorită pe întregul mapamond.
Autor:
Mariana Ţîbuleac

Un Centru pentru copii şi tineri cu dizabilităţi mintale a fost deschis la Bălţi

Marţi, 6 octombrie, la Bălţi, a fost inaugurat oficial Centrul pentru copii şi tineri cu dizabilităţi severe „Danko”.
La deschiderea oficială a Centrului „Danko” au participat numeroşi oaspeţi, printre care reprezentanţi ai autorităţilor locale, ai unor organizaţii neguvernamentale ce activează în domeniul social, părinţii copiilor care beneficiază de serviciile centrului.
Centrul „Danko” este a opta instituţie socială la Bălţi dintr-o reţea de centre sociale, care au fost deschise în ultimii câţiva ani.
Evenimentul s-a înscris în suita de activităţi desfăşurate în cadrul „Săptămânii Sănătăţii Mintale”, care se desfăşoară în Republica Moldova între 5 şi 10 octombrie.
Directoarea Centrului, Corina Popa, spune că noua instituţie îşi propune să îmbunătăţească calitatea vieţii copiilor şi tinerilor cu dizabilităţi prin reabilitarea medicală, psihosocială şi incluziune socială. „Aici beneficiarii vor găsi sprijin, înţelegere, dragoste şi căldură sufletească”, a menţionat Corina Popa la deschiderea Centrului „Danko”.
De serviciile Centrului „Danko” din Bălţi beneficiază 20 de persoane cu vârsta cuprinsă între 10 şi 30 de ani, precum şi familiile acestora. Unul din scopurile principale ale Centrului este prevenirea instituţionalizării copiilor cu dizabilităţi mintale.
Centrul „Danko” prestează servicii de la ora 8:00 până la 19:00, pe parcursul a cinci zile pe săptămână. Beneficiarii sunt antrenaţi în diferite activităţi în baza a trei programe.
În vederea acordării consilierii psihoprofesionale, la Centrul „Danko” activează o bună echipă de psihologi, psihiatri, psihoterapeuţi, ludoterapeuţi şi logopezi. Vor fi organizate diverse activităţi în vederea aplicării terapiei prin joc şi excursii în afara localităţii.
Centrul „Danko” a fost deschis cu susţinerea Asociaţiei SOMATO şi suportul financiar al Guvernelor Suediei şi R. Moldova cu asistenţa tehnică a Fondului de Investiţii Sociale din Moldova.
Pentru mai multe informaţii, vă rugăm, contactaţi: Corina Popa, director Centru „DANKO” +/231/937-38 Sursa: http://youth.md/news.

“Youth in Action” – un program accesibil şi tinerilor cu dizabilităţi din Moldova

“Youth in Action” –a Programme Accessible for the Young Disabled People from Moldova

The “Youth in Action” programme aims to promote mobility, initiative, intercultural learning and solidarity of young people in Europe and worldwide, no matter whether they are with special needs or not. This thing has been performed by means of this programme by the Polish Association of Disabled People for the 7th time already.
,,United Within Europe”
Thus, on 19th-27th of September 2009, in Krakow, Poland there was unfolded an international training course entitled ”United Within Europe”. Between the participants there were 4 young people representing several NGOs from the Republic of Moldova, concerned with the problem of disability, Mariana Matfei and Ecaterina Surdu represented the Association MOTIVAŢIE (Motivation) Moldova, Tatiana Poslavschi was present on the part of the National Alliance of Disabled People’s Organizations of Moldova and Mariana Tsibuleac represented The Center of Leagal Suppor of the Disabled People from Moldova.
A Chance to Practice English
During the training programme the participants learned plenty of things concerning : the social inclusion of the disabled people, disability and social exclusion, leadership, developed their presentation and communication skills etc.
Among major goals of the programme can be mentioned enhancing the sence of solidarity amomg the young people with special needs, improving their English, learning new tactics and principles of working and communicating with the disabled people, as well as establishing partnerships with other NGOs throughout Europe. In this purpose, young people from Polond, Bulgaria, Germany, Croatia, Russia, Turkey, Macedonia, and the Republic of Moldova were invited to participate in the training programme.
The Nationality Night
Because the young people from the mentioned countries participated actively in the training, the initiative, solidarity and friendly attitude among the young people was felt everywhere. Especially during the night, dedicated to each nationality in particular. The participants showed the specificity of their nationality by means of a national song, dance, a traditional costume and national customs. After that, they presented, through a short film, a Power Point presentation or othe kind of materials, the specificity of the activity of the organization thety represented, as well as the specific of the problem of disability in their countries.
Mobility and a Wish to Contribute
Monika Piega, coordonator of the training, says thae programme adreesses to various young people or groups of young people who would like to participate in an youth exchange programme or to start an initiative in their community, no matter if this initiative is concerned with the problem of disability or not. Volunteers who would like to gain some experience are also welcome to participate.
« Being a « volunteer » means: dream, future, vision, diversity, joy, voice, magic, green, praise, drive, non-formal education and much more ! » as Dijana Grgat, volunteer of the organization «Raplection » (Croatia) thinks.
The UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities is Being Also Promoted in Poland
Some information regarding the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the state of thing concerning this point in Europe was given by Dariusz Mokosa, member of the Institute for an Independent Life from Ciechocinek. Mokosa, together with Monika Jankovska from the Polish Association of Disabled People emphasized that the mentioned UN Convention was a very important Act for this cathegory of people snd its implementation would result in a significant improvement of the life of people with special needs.. Both speakers suggested to the participants to promote mobility and to take an active part in various community programs and activities in future.
EU – a Dream for Moldova
Nowadays, youth exchange programmes have become easily accessible. Initiatives from the groups of young people, volunteers and NGO activists are largely supported by the European Commission, as well as projects concerning the promotion and support of democracy. The situation is a bit more difficult for the Republicof Moldova. The country has no access to these funds, as it’s not a nenber of the European Union.
Written by:
Mariana Tsibuleac
traducere in limba română:

Programul “Youth in Action” promovează mobilitatea, iniţiativa, învăţarea interculturală şi solidaritatea între tinerii din Europa şi din întreaga lume, indiferent dacă aceştia posedă vreo dizabilitate sau nu. Lucru realizat prin intermediul acestui program de către Asociaţia Poloneză pentru Persoanele cu Dizabilităţi, deja a şaptea oară.
,,United Within Europe”
Astfel în perioada 19-27 septembrie 2009 în or. Krakowia, Polonia a fost desfăşurat Cursul Internaţional de Training ,,United Within Europe”. Curs la care au participat şi patru tineri, reprezentanţi ai cîtorva ONG-uri din Republica Moldova ce activează în domeniul dizabilităţii. Mariana Matfei şi Ecaterina Surdu au fost persoanele delegate să participe din partea Asociaţiei MOTIVAŢIE din Moldova, Tatiana Poslavschi din partea Alianţei Organizaţiilor Persoanelor cu Dizabilităţi şi Mariana Ţîbuleac, din partea Centrului de Asistenţă Juridică pentru Persoane cu Dizabilităţi.
Şansa de a practica engleza
Pe parcursul desfăşurării programului participanţii au aflat mai multe lucruri precum ar fi: Includerea persoanelor cu dizabilităţi în societate, Dizabilitatea şi Excludere Socială, Leadership, Dezvoltarea abilităţilor de prezentare şi comunicare, etc.
Obiectivele principale ale programului dat au fost creşterea sentimentului de solidaritate al tinerilor, de îmbunătăţire a limbii engleze, de învăţare a noilor tactici de comunicare şi de lucru cu persoanele cu dizabilităţi. La fel un alt obiectiv a fost şi cel de a stabili legături de parteneriat cu alte organizaţii din întreaga Europă. Pentru atingerea acestui scop au fost invitaţi să participe tineri din Polonia, Bulgaria, Germania, Croaţia, Rusia, Turcia, Macedonia, şi Republica Moldova.
Seara naţionalităţilor
Implicarea activă a tinerilor din aceste ţări au făcut să se simtă pe parcurs creşterea spiritului de initiativă, de solidaritate şi de prietenie al tuturor. Mai ales serile care erau dedicate în mod special fiecărei naţionalităţi în parte. Reprezentanţii fiecărei ţări arătau specificul lor naţional, fie prin cîntec, dans, port popular, şi tradiţii, după care
prin diferite filmuleţe, prezentări power point şi materiale informative arătau specificul organizaţiei din care vin şi cum este văzută problema dizabilităţii la ei.
Mobilitate şi dorinţa de implicare
Monika Piega, coordonatoarea acestui trainig spune că beneficiari ai programului pot fi diferiţi tineri sau grupuri de tineri care doresc să participe într-un schimb de tineret sau să pornească o iniţiativă în cadrul comunităţii de unde vin, indiferent dacă se pune sau nu accent pe problema persoanelor cu dizabilităţi. Tot aici se pot implica şi voluntari care doresc să-şi îmbogăţească experienţa.
« A fi « voluntar » înseamnă: vis, viitor, viziune, varietate, veselie, voce, vraja, verde, valoare, viteza, veducatie nonformala… şi mult mai multe! » – a ţinut să menţioneze Dijana Grgat, voluntară a organizaţiei «Raplection » din Croaţia.
Convenţia ONU se promovează şi în Polonia
O serie de informaţii referitoare la Convenţia ONU pentru drepturile persoanelor cu dizabilităţi şi situaţia acesteia în Europa au fost prezentate de Dariusz Mokosa, membru al Institutului pentru Viaţă Independentă din Ciechocinek. Mokosa, alături de Monika Jankovska de la Asociaţia Poloneză pentru Persoane cu Dizabilităţi a ţinut să sublinieze că Convenţia ONU este un document foarte important pentru această categorie de oameni, iar implementarea ei ar îmbunatăţi substanţial viaţa persoanelor cu dizabilităţi. Ambii au propus tinerilor participanţi mobilitate şi implicare activă pe viitor în diverse acţiuni şi programme comunitare.
UE – un vis pentru Moldova
Astăzi schimburile de tineret au devenit o acţiune în care te poţi implica cu uşurinţă. Intiativele grupurilor de tineri, de voluntari, de ONG-şti sunt bine susţinute de Comisia Europeană, la fel ca şi proiectele pentru democraţie. Situaţia devine un pic mai complicată pentru Republica Moldova. Ea nu are acces la astfel de fonduri din motiv că nu face parte din Uniunea Europeană.
Autor :
Mariana Ţîbuleac